香港亞洲電影節2012記者招待會花絮
HKAFF 2012 Press Conference

12.9.2013
午夜的報案中心接到匿名來電,一輛前線衝鋒車被騎劫,五個軍裝警員被挾持,而被劫持的警員之一,竟是現任行動副處長李文彬的獨子﹝彭于晏 飾﹞。事件震驚警隊,但一哥外訪未返,下任處長選舉的兩大熱門;鷹派人物李文彬﹝梁家輝 飾﹞與年輕警長劉傑輝﹝郭富城 飾﹞遂磨拳擦掌,乘機爭權奪位。李立即指揮營救,行動代號為「寒戰」。可賊人對警隊內部瞭如指掌,警隊精英盡出,行動卻處處受制,此時劉傑輝獲下屬推舉,接手行動。劉傑輝毫不示弱,不同於李的激進手法,他主動與賊人溝通,並答交予贖金。但道高一尺,魔高一丈,在交收贖金過程中,警員殉職,八千萬現金蒸發無蹤,廉署更突然殺入警署,調查兩位副處長,懷疑有人在此危急關頭以權謀私……香港真的是亞洲最安全的城市嗎? 兩位香港新導演梁樂民、陸劍青首次自編自導,以精密的劇本和充滿爆炸力的鏡頭,拍出近年最地道最有感染力的警察故事。 Approaching midnight in Hong Kong, a fully-loaded police van carrying the force’s most advanced equipment and five highly-trained officers has disappeared off the grid. The hijackers possess direct knowledge of police procedures and they’re already steps ahead. To ensure the hostages’ release, the police must deliver a large ransom. Any delay will cost lives. The clock has begun to tick. Rival Deputy Commissioners Sean Lau and Waise Lee fight to take charge of the rescue operation, code named COLD WAR. Lau wants to negotiate with the hijackers while covertly tracking them to their hideout. Lee is ready for an all-out aggressive attack, no matter the cost. For them, there’s much more at stake than the safety of the hostages or the reputation of the police. With the Secretary for Security stepping down, the seat will soon be vacant. COLD WAR will decide who climbs to the top. Lau and Lee are aware that every decision is crucial, that each minute counts. But as they execute a carefully planned attack, little do they know they’ve become unwitting pawns in a bigger, more dangerous game…
最新消息 News
香港亞洲電影節 2012 記者招待會 花絮
HKAFF 2012 Press Conference
12.9.2013
最新消息 News
香港亞洲電影節 2012 記者招待會 花絮
HKAFF 2012 Press Conference
12.9.2013